Gedanken zum Vers des Tages
Die Sucht wurde einmal definiert als “ein Hunger nach Gott, der die Erfüllung für die Seele und ihre Befriedigung bei der falschen Quelle sucht.” Psalm 63 erinnert uns daran, dass diese Definition wahr ist. Tief in unseren Herzen besteht ein Verlangen danach, Gott zu suchen, weil er uns nah ist und sich danach sehnt, von uns erkannt zu werden (siehe Apg. 17). Leider suchen wir gerade dann, wenn unsere Herzenssehnsucht nach Gott am größten ist, unsere Erfüllung zuallerletzt bei ihm. Lasst uns ernsthaft nach ihm suchen und den Durst unserer Seele in ihm löschen.
Thoughts on Today's Verse...
Addiction has been defined as "God-hunger directed to the wrong source of soul satisfaction." Psalm 63 reminds us this is true. Deep in us is a desire to seek after God because he is not far from us and longs to be known by us (see Acts 17). But often when our soul craving need for God is greatest, he is the last place we turn for satisfaction. Let's earnestly seek after him and slake our soul thirstiness in him.
Mein Gebet
Heiliger Vater, erfülle mein Herz mit Sehnsucht nach dir. Möge ich mit meinem Verstand begreifen, dass es deine Gegenwart ist, nach der ich mich sehne. Ich gestehe dir, dass ich meinen Hunger oft mit Dingen gestillt habe, die nicht befriedigen konnten. Heute verspreche ich dir, diese anderen Quellen der Erfüllung als kurzlebig und falsch zu erkennen. Ich verspreche dir, dich und deinen Willen durch dein Wort und deinen Geist zu suchen, bis ich in deiner Gegenwart und Gnade ewig ruhen kann. Im mächtigen Namen Jesu, meines Herrn, bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy Father, fill my heart with longing for you and my head with understanding that it is your presence I crave. I confess that I have often sought relief for my hunger in things that do not satisfy. I pledge today to recognize all other sources of satisfaction to be temporary and false. I promise to pursue you and your will through your word and your Spirit till I rest in your presence and grace. In the powerful name of Jesus my Lord, I pray. Amen.
