Gedanken zum Vers des Tages
Wir sollten Gott mit Ehrfurcht anbeten, weil er ein verzehrendes Feuer ist! Hmm. Was soll das bedeuten? Ist seine Heiligkeit der Fokus? Ist das eine Warnung vor dem Gericht? Ist das ein Ausdruck seiner Reinheit? Ja, Ja, JAWOHL! Siehst du, Gott ist heilig, rein und gerecht. Im Vergleich zu seiner Vollkommenheit treten unsere Unzulänglichkeit, unsere Mängel, unser Versagen und unsere Sünden noch stärker hervor. Er will uns jedoch — anstatt uns mit seinem heiligen Feuer zu vernichten – neu und rein machen und höherwertiger, als wir je gewesen sind. Wir können ihm also nicht nur wegen Jesus nahe sein, sondern auch in seiner Nähe bleiben, indem wir das Leben Jesu in unserer Welt leben (s. Hebräer 13). Das, lieber Freund, ist ehrfurchtsvolle Anbetung in seiner besten Form!
Thoughts on Today's Verse...
We should worship God with reverence because he is a consuming fire! Mmm. What does that mean? Is the focus on his holiness? Does this warn of judgment against sin? Is this an expression of his purity? YES, YES, YES! You see, God is holy, pure, and righteous. Our imperfections, flaws, failures, and sins stand out glaringly compared to his perfection. Yet rather than destroying us with his holy fire, God longs to make us new, clean, and so much more than we once were through the cleansing and empowering presence of his sacred fire, the Holy Spirit, within us (1 Corinthians 6:9-11). Not only can we draw near to him because of Jesus, but we also can stay near him as we live Jesus' life in our world as our daily worship (Hebrews 13:1-16; Romans 12:1-2). That, dear friend, is reverential worship at its finest!
Mein Gebet
Gerechter und heiliger Gott, bitte verzeih mir meine Sünden, meinen fehlenden Mut und meinen ungeübten Glauben. Danke, dass du dich dadurch in deiner Heiligkeit nicht kompromittiert siehst, sondern stattdessen deinen Sohn geopfert hast, um mich durch deine Gnade zu vollenden und zu reinigen, damit ich vor dich treten kann. Möge deine Heiligkeit in dieser Woche durch mein Benehmen erhöht und durch meinen Charakter widergespiegelt werden. Ich bitte dieses im Namen Jesus Christus, meinem Herrn und Heiland. Amen.
My Prayer...
Righteous and holy God, please forgive me for my sin, lack of boldness, and unexercised faith. Thank you for not compromising your holiness but sacrificing your Son to perfect and purify me by your grace so I can come before you. As I live this week, may your holiness be exalted by my conduct and reflected in my character. I ask this in the name of Jesus Christ, my Lord and Savior. Amen.
