Gedanken zum Vers des Tages
Es ist nicht schwer, entmutigt zu werden, wenn böse und gemeine Menschen wegen ihrer verwerflichen Taten ungestraft davonkommen. Auf jedem Kontinent gibt es Christen, die wegen der bösen Taten in ihrer Nähe stark beunruhigt sind, wie auch durch korrupte Mächte, die Gottes Volk misshandeln. Wir sollten uns als Gläubige auf der ganzen Welt zusammenschließen, um Gott zu bitten, er möge auf eine klare und eindeutige Weise eingreifen und diesen gewalttätigen und bösen Tagen ein Ende setzen!
Thoughts on Today's Verse...
It is hard not to get discouraged when evil and wicked people get away with what is reprehensible — especially when they gloat about it. Christians on every continent have things that greatly trouble them about the evil perpetrated in their corner of the world. Corrupt power abuses those who belong to God's people and distorts the differences between good and evil. Let's join together, believers from around the world, and ask God to intervene in a clear, decisive way and bring these days of violence and wickedness to an end!
Mein Gebet
Heiliger und gerechter Vater, bitte zerbrich die Macht des Bösen, die in unserer Welt regiert, und beende sie. Mache klar, dass es die Macht des Herrn Jesus ist, die die Macht des Bösen zu Fall bringt. Herr Jesus, zerstöre jegliche Macht, die zwischen Gott uns und steht. Du möchtest einen herrlichen Anfang der ewigen Herrschaft deines Reiches herbeiführen. Dir zu Ehre, Herr Jesus, und in deinem Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy and righteous Father, please break the power of wickedness that reigns in our world and bring it to an end. Make it clear that the fall of evil's power is at the hand of the Lord Jesus. Lord Jesus, destroy every power that stands between God and us. Please, Lord, bring the glorious beginning of the eternal reign of your Kingdom. To your glory, Lord Jesus, and in your name, I pray. Amen.
