Gedanken zum Vers des Tages
Durch die Taufe sind wir mit Christus in seinem Tod verbunden (siehe Röm. 6, 1-14 als Hintergrund dieser andächtigen Überlegungen). Mit Christus ist unser altes sündhaftes Ich gekreuzigt worden. Wir sind nicht länger Sklaven der Sünde. Wir sind in Christus lebendig – in ihm, den die Sünde nicht beherrschen noch der Tod besiegen konnte. Sein Leben ist jetzt unser Leben. Sein Sieg ist unser Sieg. Seine Zukunft ist unsere Zukunft. Darum lasst uns unsere Herzen ausrichten, um nach dieser Zuversicht zu leben.
Thoughts on Today's Verse...
In baptism, we are united with Christ in his death (see Romans 6:1-14 for the background of this devotional meditation). Our old sinful selves are crucified with Christ. We are no longer slaves to sin. We are freed from sin, death, and evil powers that could separate us from God (Colossians 2:12-15, 1:13-14). We are alive in Christ — the one whom sin could not master and death could not conquer. His life is now our life. His victory is our victory. His future is our future (Colossians 3:1-4). Let's set our hearts to live based on this certainty, realizing that we are dead to our past failures and sins and now alive to Jesus' future for us!
Mein Gebet
Gnädiger Vater, ich finde es unvorstellbar, dass du alle meine Sünden der Vergangenheit in das Grab deines gekreuzigten Sohnes gelegt und mich in ihm zum neuen Leben erweckt hast. Inspiriere mich, um in Jesus Bedeutung, Freude und Sieg zu finden. Du mögest mich durch deinen Geist stärken und mich meinem Herrn noch vollkommener ähnlich gestalten. Bitte befähige mich, im vollen Vertrauen darauf leben zu können, dass meine gesamte Sünde tot, begraben und entfernt ist. Bitte schenke mir die Zuversicht, dass mein neues Leben mit Christus und mit seiner Zukunft verbunden ist. Jesus, ich danke dir für diese Hoffnung und biete dieses Lob in deinem Namen an. Amen.
My Prayer...
Gracious Father, I find it incredible that you killed my past failures with Jesus' death on the cross. You put all my past sins in the grave of your crucified Son. You have raised me to a new life in Christ, united with him and his glorious future. Inspire me to find meaning, joy, and victory in Jesus. Strengthen me with your Spirit and conform me more perfectly to my Lord (2 Corinthians 3:18). Please empower me to live, fully trusting that all of my sin is dead, buried, and gone. Please give me the confidence that my new life is bound up with Jesus and his future. Jesus, thank you for this hope, and I offer this praise in your name. Amen.
