Gedanken zum Vers des Tages
Wer sind deine engsten Freunde? In einer Welt mit oberflächlichen Bekanntschaften und flachen Beziehungen sind gute Freunde schwer zu finden. “Mit der Menge abzuhängen” kann uns ein falsches Zugehörigkeitsgefühl vermitteln und in schwierigen Zeiten werden wir oft verwundet und fühlen uns allein gelassen. Offene, ehrliche, unterstützende und liebevolle Beziehungen entstehen nicht ohne Investition. Bitte den Herrn, dich zu guten Freunden in seiner Familie zu führen. Sorge dich um Menschen in deiner Umgebung und diene ihnen. Höre auf ihre Wünschen und bete ständig für sie. Investiere Zeit mit anderen Gläubigen in christlicher Dienstleistung. Trete einer Bibelstunde oder einer Gruppe bei, die Verantwortungen trägt. Und während du das tust, vertraue Gott, dass er dir einen Freund schenkt, der bereit ist, mit dir “durch dick und dünn” zu gehen. Gefährten sind leicht zu finden, können aber unzuverlässig sein. Um christliche Freunde zu gewinnen, muss man Mühe und Zeit investieren, doch sie werden Freunde sein, mit denen wir die Ewigkeit teilen werden.
Thoughts on Today's Verse...
Who are your closest friends? Genuine friendships are challenging in a world of superficial acquaintances, shallow relationships, online friends, and chronic busyness. Today's meaning of "friend" is nearly empty of substance. "Hanging with the crowd" can give us a false sense of belonging but often leaves us wounded and alone in times of trouble. Open, honest, supportive, and loving relationships don't happen without investment in time together. Ask the Lord to lead you to close friends in his family. Minister to and serve those around you. Listen to their requests, faithfully upholding them in prayer. Spend time in Christian service with other servant believers. Join a Bible study or support group. As you do, trust that God will give you a stick-through-thick-and-thin-kind-of-friend as you pray to have "a friend who sticks closer than a brother." Companions are easy to find but can be unreliable. The development of genuine Christian friends is an investment of effort and time, but they are friends with whom we will share forever.
Mein Gebet
Kostbarer Gott, ich danke dir für meine Freunde (füge die Namen der Freunde ein). Bitte, lieber Vater, führe mich diese Woche in das Leben eines Menschen, der mich als Freund nötig hat. Segne alle Menschen, die den “Vers von Heute” mit christlichen Freunden lesen und diesen in ihrem Leben mit dir helfen. Ich danke dir so sehr, lieber Vater, für meinen größten Freund, Jesus, in dessen Namen ich bete. Amen.
My Prayer...
Precious God, I thank you for my friends... (Include the names of your friends here.) Please, dear Father, lead me into the life of people this week who need me to be their friend. Bless all those who read Today's Verse with a Christian friend. I pray that they will help each other in their walk with you. Thank you so much, dear Father, for my faithful friend, Jesus, in whose name I pray. Amen.
