Gedanken zum Vers des Tages
Erlösung! Es ist eines der Hauptthemen der Bibel, dass Gott ein Gott der Erlösung ist, der seine Verheißungen erfüllt und seine Gnade, Barmherzigkeit und Gerechtigkeit treulich teilt. Mögen diese Verheißungen dich zu einem gerechten Lebensstil bewegen und dazu motivieren, bei allen deinen Schwierigkeiten Gott anzurufen. Die Psalmen regelmäßig zu lesen, ist ein Weg dahin. Diese inspirierenden Worte der alten Psalmen bieten eine reichhaltige Landschaft des Gebets an, durch die man Gott anrufen kann. Wie dem auch sei, ob du nun die Psalmen gebrauchst oder nicht, rufe Gott im Lobpreis, mit deinen Fragen und Wunden an, so wie sie das Leben bringt. Möge seine Gegenwart dir real und dein Herz ihm offen sein.
Thoughts on Today's Verse...
Deliverance! A great theme of the Bible is that God is a God of deliverance who keeps his promises and faithfully shares his grace, mercy, and justice. Let this promise stir you to righteous living and then to cry out to God in all your troubles. One way to do this is to read through the Psalms regularly, letting these inspired words from so long ago offer a rich topography of prayer from which you can call to God. Whether you use the Psalms or not, however, cry out to God with the praises, questions, and wounds that life brings. Let his presence be real to you and your heart open to him.
Mein Gebet
Vater, unsere Welt bedarf deiner Erlösung. Mögest du bitte durch deine Majestät und Macht die Pläne der Bösen vernichten. Bitte richte dein Volk, das sich in Schwierigkeiten und Problemen befindet, durch deine Barmherzigkeit und Gnade auf. Im Namen Jesu. Amen.
My Prayer...
Father, our world needs your deliverance. In your majesty and power, please destroy the plans of the wicked. In your mercy and grace, please raise up your people who find themselves facing hardship and trouble. In Jesus' name. Amen.
 rufen, so hört der Herr
und rettet sie aus all ihrer Bedrängnis.
){kind=link}