Gedanken zum Vers des Tages
Der HERR ist …. nahe! ...gegenwärtig! ...dicht dran! Woher weiß ich das? Er kam uns in der Krippe nahe. Er wandelte während seines Dienstes auf Erden unter uns. Er litt stellvertretend mit uns und für uns auf Golgatha. Wir wissen, dass er uns bei Katastrophen, Prüfungen, Kummer und Zerrissenheit nahe ist, um uns zu erlösen. Nun, werden ihm unsere Herzen offen sein und werden wir Ausschau nach ihm halten, damit er uns nahe kommen kann? Deshalb sollen Probleme oder Kummer keine Ursache sein, uns von Gott zu entfernen oder an seiner Nähe zu zweifeln. Erlaube ihm, dir nahe zu sein.
Thoughts on Today's Verse...
The Lord is... ...near! ...present! ...close! How do I know? He came close in the manger. He walked among us in ministry. He suffered with us and for us at Calvary. We know that in tragedy, trial, heartbreak, and brokenness he is near to us to save us. So, will our hearts be open to him and will we be seeking him to come near? Don't let troubles or heartache lead you to pull away from God or doubt his nearness. Let him draw close to you.
Mein Gebet
Oh HERR, bitte sei mir heute nahe. Mögest du mir deine Gegenwart in meinem Leben offenbaren. Vater, ich bitte dich auch, die mir bekannten Menschen zu segnen, die um ihren Glauben kämpfen und sich mit ihren verwundeten und enttäuschten Herzen auseinandersetzen. Bitte sei in ihrem Leben aktiv und offenbare ihnen deine Gegenwart in ihrem Leben. Im Namen Jesu. Amen.
My Prayer...
O Lord, please be near me today. Make your presence known in my life. Father, I also ask that you bless those I know who are struggling with their faith, and with broken and disappointed hearts. Please be active in their lives and make your presence known in their lives. In Jesus' name. Amen.
