Gedanken zum Vers des Tages
Wenn es irgendetwas gibt, was wir nicht gerne tun, dann ist es warten. Vielleicht ist das der Grund dafür, weshalb Gott daran interessiert ist, dass wir warten lernen! Es hat etwas Reinigendes, wenn wir in schwierigen Zeiten stark und treu bleiben, selbst wenn uns widrige Winde entgegen wehen. Gott schenkt uns Zeiten des Wartens, um Klarheit zu erhalten, ob wir wirklich nach ihm oder nur nach etwas Neuem oder Einfachem suchen.
Thoughts on Today's Verse...
If there is anything we don't like to do, it's wait. Maybe that is why God is so interested in us learning to do it! There is something purifying about remaining strong in tough times and remaining faithful when ill winds blow. So God gives us times of waiting to see if our search is really for him or merely for something new or easy.
Mein Gebet
Liebender Vater, ich weiß, dass du oft auf mich gewartet hast – damit ich meinen Glauben unter Beweis stelle, Buße für meine Sünden tue, in Heiligkeit wachse, dich im Gebet suche, mich mündiger verhalte, denen gebe, die nichts zurückgeben können, ….. Hilf mir, während ich auf dich warte, indem du mir deinen Weg bei meinen Entscheidungen zeigst, mir in meiner Not Linderung schenkst und deine Gegenwart in meiner Einsamkeit offenbarst. Ich suche dich wirklich von ganzem Herzen. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Loving Father, I know you have waited for me so many times — for me to show my faith, repent of my sins, grow in holiness, come to you in prayer, act more mature, give to those who cannot return my care... Help me as I wait for you to show me the way with my decisions, to act to relieve my need, and to reveal your presence in my loneliness. I really do seek you with all my heart. In Jesus' name I pray. Amen.
