Gedanken zum Vers des Tages
Möchtest du heute ein klares, einfaches und unkompliziertes Wort des Herrn erhalten? Genau das gibt uns Sacharija. Er erinnert uns daran, dass Gott will, dass wir fair sind, mitfühlend, fürsorgend, vorurteilslos, weichherzig Bedürftigen gegenüber, und einander im Zweifelsfall einen Vertrauensbonus geben. Mit anderen Worten, er will, dass wir mit Menschen so umgehen, wie Christus es tat. Warum? Weil wir nicht mit Gott im Einklang sein können, wenn wir Menschen unrecht tun!
Thoughts on Today's Verse...
Do you want a clear, simple, straightforward word from the Lord today? That's what Zechariah gives us. He reminds us that God wants us to be fair, compassionate, caring, without prejudice, and tenderhearted to those in need and to give each other the benefit of the doubt. In other words, he wants us to treat each other like Christ treated people. Why? Because we can't be right with God and be wrong with people! This reminds me of Micah's inspired word:
He has shown you, O mortal, what is good. And what does the Lord require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God (Micah 6:8).
Mein Gebet
Liebender Vater, bitte verzeih mir die Zeiten, in denen ich mich an schwer verständlichen Stellen in der Bibel festgebissen habe und deine klaren Lebensanweisungen ignoriert habe. Bitte schenke mir diese Woche die Möglichkeit, so zu leben, wie du mir befohlen hast. Für die Zukunft bitte ich dich, deinen Geist zu nutzen, wenn mein Herz gleichgültig wird und wenn ich auf andere nicht reagiere, wie ich es sollte, und mich wieder daran zu erinnern, dir zur Ehre zu leben. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Loving Father, please forgive me for the times I've gotten bogged down with hard-to-understand verses in Scripture and ignored your clear teaching on how to live with others. Please give me the opportunity this week to live what you have commanded me today. In the future, when my heart grows cold or my response to others is not what it should be, please use your Spirit to help me remember this passage so that I might live it to your will for my life and bring you glory. In Jesus' name, I pray. Amen.
