Gedanken zum Vers des Tages
Zu viele von uns reagieren auf das Wort „Gesetz“ regelrecht paranoid und können sich eine solche Schriftstelle nur sehr schlecht anhören. Trotz allem sollten wir das Ziel des Neuen Bundes der Gnade und das Geschenk des Heiligen Geistes darin sehen, dass nämlich das Gesetz Gottes in unsere Herzen geschrieben ist und durch unser Leben dargestellt wird. Gott sorgt sich nicht darum, dass das Gesetz auf steinerne Tafeln geschrieben wird. Jeremia hat einen Tag vorhergesagt, an dem das Hauptanliegen von Gottes Volk die Sehnsucht sein wird, den Willen Gottes zu tun – die Leidenschaft nämlich, die Dinge zu lieben und zu hassen, die Gott liebt und hasst.
Thoughts on Today's Verse...
Too many of us are paranoid about the word law and find it hard to hear a scripture like this. But we must recognize that the goal of the New Covenant of grace and the gift of the Spirit is that God's law is written on our hearts and demonstrated in our lives. God is not concerened that it be written on tablets of stone. Jeremiah prophesied of such a day when the focus of God's people would be their desire to do God's will — a passion to love the things our Father loves and despise the things he despises.
Mein Gebet
Abba Vater, ich möchte deinen Willen tun. Ich möchte dir gefallen, dich ehren und andere Menschen zu dir hinführen. Schenke mir die geistliche Einsicht, deinen Willen zu erkennen und den geistlichen Mut, ihn heute zu tun. Möge dein Charakter und deine Gerechtigkeit mein Herz durchdringen und beseelen, wenn Satan mich in Versuchung bringen will, nicht für dich zu leben. Wenn ich irre und meinen Weg verloren habe, mögest du mich sanft demütigen. Im mächtigen Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Abba Father, I do want to do your will. I want to please you, glorify you, and lead others to you. Give me spiritual discernment to know your will and spiritual courage to do it today. I want your character and righteousness to inform my heart when I am tempted by Satan not to live for you. Humble me gently when I am wrong or have lost my way. In the mighty name of Jesus I pray. Amen.
