Gedanken zum Vers des Tages
Die Worte Jesu sind sehr stark! Ihre Gewichtung hatte ihren Grund. Christen sollten zur Kenntnis nehmen, dass sie nicht die vorherrschende Kultur sein werden. Ein Jünger Jesu zu sein, kann sehr hart und fordernd werden. Und die meisten Menschen wollen das Einfache und Bequeme. Die Werte, zu denen die Jünger Jesu berufen sind, werden nicht die dominanten in der Kultur sein. „Sei bereit“, teilt uns Jesus mit. „Sei bereit, Kritik und Ablehnung zu begegnen.“ Auch wenn wir wissen, wie schwer die Herzen von Männern und Frauen zu verändern sind, können wir Gottes Werkzeuge sein, um andere zu segnen und sie ihm näher zu bringen! Und für uns wartet das Heil in seiner ganzen Herrlichkeit am Ende unserer Reise.
Thoughts on Today's Verse...
Wow! Jesus' words are emphatic and decisive! He chose these challenging words because his followers — that's us today — must realize they will not be the dominant or accepted culture during most of the world's history. Discipleship is difficult and demanding; most folks want things simple and easy. The values Jesus called his disciples to embody are generally unfavorable to the dominant cultures of our world. "So, be ready!" Jesus was essentially telling us. "Be ready to face criticism and rejection." While we know life as a disciple may be an uphill battle to change the hearts of men and women of the world, with the Spirit's help, we can be God's tools to bless others and lead them closer to him! Jesus called us to do that throughout his teaching and example during his earthly ministry (Matthew 5:11-16). Salvation in all its glory awaits us at our journey's end. Hopefully, we will influence others to join us in our journey to Jesus despite the opposition of those who reject the Lordship of Jesus Christ!
Mein Gebet
Bitte verzeih mir lieber Vater, wenn ich mit der Welt um mich herum ungeduldig geworden bin und sie mehr als einen Feind denn als das Ziel deiner Gnade betrachtet habe. Bitte schenk mir Weisheit und Mut, um einen Ausgleich zwischen meinem Verständnis der Welt und deiner Leidenschaft, sie zu erlösen, zu schaffen. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Forgive us, dear Father, for we have often grown impatient with the world around us and started seeing it as the enemy rather than our target for your grace. Please give us the wisdom and the courage to balance our understanding of the world with your passion to redeem it through Jesus, in whose name we pray. Amen.
