Gedanken zum Vers des Tages
“Ich bin mir nicht sicher, ob ich sie noch weiter lieben kann! Mein Vorrat an Liebe ist verbraucht und meine Kapazität, lieben zu können, ist erschöpft.” In der Tat gibt es Zeiten, in denen andere Menschen uns unsere Fähigkeit, sie zu lieben, scheinbar unmöglich machen – entweder, weil sie einen so großen Bedarf an Liebe haben oder wegen ihrer Verweigerung, auf Liebe zu erwidern. Wie kommen wir weiter voran? Wir haben eine Gemeinschaft der Liebe nötig; andere Gläubige, die uns unterstützen und lieben. Wir brauchen Brüder und Schwestern in Christus, die Gott um Wachstum unserer Liebesfähigkeit anflehen. Wir können darauf vertrauen, dass Gott in Erwiderung auf unsere Gebete noch mehr Liebe durch seine stetig fließende Quelle der Gnade, seinen Heiligen Geist, über uns ausgießen wird (cf. Röm.5,5). Wenn es schwer für uns ist zu lieben, sollten wir uns nicht zurückziehen noch aufgeben. Wir sollten uns Gott und seinem Volk nähern und in Zeiten der Not um seine helfende Gnade bitten (Heb.4,16).
Thoughts on Today's Verse...
"I'm not sure I can love them any more! My supply of love is gone, my capacity to love is exhausted." Yes, there are times when it seems others will exhaust our ability to love, either because of their need being so great or because of their unwillingness to love in return. How do we go on? We need a community of love; other believers who will support and love us. We need brothers and sisters in Christ who will pray for God to increase our capacity to love. We need to trust that in response to all of our prayers, God will pour more love into our hearts through his everflowing stream of grace, the Holy Spirit (cf. Rom. 5:5). When love is low, don't withdraw or give up. Draw near to God and draw near to his people asking for his grace to help in your time of need (Heb. 4:16).
Mein Gebet
Lieber Vater, mögest du gnädigst deine Liebe in mein Herz und in das Herz meiner Familie und Gemeinde füllen. Wir brauchen deine Hilfe, um die Menschen um uns herum lieben zu können. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Dear Father, graciously pour your love into my heart and pour your love into the hearts of those in my family and church family. We need your help to love those around us more. In Jesus name I pray. Amen.
