Gedanken zum Vers des Tages
Wir jagen so vielen Dingen nach, aber nur eines führt zur Weisheit. In der Apostelgeschichte, Kapitel 17, erinnert Paulus die Athener daran, dass Gott uns geschaffen hat, damit wir ihn suchen und finden. Die Weisheit der Sprüche führt uns ständig zur Quelle der Weisheit zurück – Gott kennen und ihm eine tiefe und ehrerbietige Ehrfurcht entgegen bringen. Das Verständnis für Prioritäten, Bedürfnisse, Zwecke, Ziele, Probleme und Belange stellt sich nur dann ein, wenn wir den Herrn als den erkennen, der er ist, und ihn auch in unserem Alltag anerkennen.
Thoughts on Today's Verse...
We pursue so many things, but only one pursuit brings wisdom. Paul reminded the Athenians that God made us to seek after him and find him (Acts 17). The wisdom of Proverbs keeps leading us back to "knowing God" and having a deep and reverential awe toward him as the source of wisdom. Understanding of priorities, needs, purposes, goals, problems, and issues can only occur when we first recognize who the Lord is and know him in our day to day lives.
Mein Gebet
Heiliger, majestätischer, gerechter und ewiger Gott. Ich bekenne, dass ich dich viel weniger kenne als du mich kennst. Dennoch ist deine Treue in meinem Leben, deine dargestellte Macht in der Geschichte, deine mit so vielen geteilten Gnade durch das Kreuz Christi, und deine Verheißung, mich eines Tages zu dir nach Hause zu führen, das, was mich trägt. Ich möchte dich so gut kennen, dass dein Wille das Wichtigste in meinem Leben ist – nicht zu meiner Ehre oder zu meinem Vorteil, sondern zu deinem Lob. Mögest du dich mir heute bei den Dingen, die ich tue, offenbaren. Im Namen Jesu bitte ich. Amen.
My Prayer...
Holy, Majestic, Righteous, and Eternal God. I confess that I know you so much less than you know me. But your faithfulness in my life, your power displayed in history, your grace shared with so many through the cross of Christ, and your promise to bring me home to you one day all help sustain me. I want to know you so that my life can be lost in your will — not for my glory or gain, but for your praise, I ask that you make yourself known to me in the things I do today. In the name of Jesus I ask it. Amen.
