Gedanken zum Vers des Tages
Ein Teil unserer Stärke, das Böse bekämpfen zu können, stammt aus unseren Erfahrungen in der Vergangenheit, ein Teil aus der Ermutigung durch andere und ein Teil aus unserer Erkenntnis von der Wahrheit der Bibel. Letztendlich aber erhalten wir unsere Kraft aus der mächtigen Kraft Gottes. In seinem Brief an die Epheser erinnert Paulus uns Christen daran, dass diese Kraft Jesus aus dem Tod erweckte (Eph.1,19-20). Gott kann durch diese Macht in uns viel mehr tun, als wir erbitten oder uns vorstellen können (Eph.3,20-21). Das Wichtigste von allem ist jedoch, dass Gott uns mit seiner Macht und Kraft segnet, wenn wir unsere geistliche Waffenrüstung anziehen und uns der geistlichen Disziplin hingeben. Wir können in Gottes mächtiger Kraft stark sein.
Thoughts on Today's Verse...
Some of our strength to fight evil comes from our experiences in the past, from the encouragement of others, and from our knowledge of the truth in the Scriptures. Ultimately, however, our power comes from God's mighty power. Paul uses his letter to the Ephesians to remind Christians that this power is what raised Jesus from the dead (Ephesians 1:19-20). Through that power in us, God can do much more than we can ask or imagine (Ephesians 3:20-21). Most important of all, as we put on our spiritual armor and dedicate ourselves to spiritual discipline, God blesses us with his power and might. We can be strong in God's mighty power.
Mein Gebet
Oh HERR, allmächtiger Gott, mein Abba Vater und liebender Hirte, stärke mich durch deine Macht und Gnade, damit ich den Angriffen und Versuchungen durch Satan widerstehen kann. Im Namen Jesu bitte ich das. Amen.
My Prayer...
O Lord God Almighty, my Abba Father and loving Shepherd, strengthen me with your might and grace so that I can withstand the attacks and temptations of the evil one. In Jesus' name I ask it. Amen.
