Gedanken zum Vers des Tages
Der Wechsel der Jahreszeit, wenn die Blätter abfallen und das Gras abstirbt, erinnert uns wieder daran, wie kurz unser Leben ist. Trotz des rasenden Fortschritts in der Technologie, werden unsere tiefsten Bedürfnisse nur durch Gottes ewigen und erprobten Willen in seinem Wort angesprochen. Unabhängig davon, ob du Zugang zu Gottes Wort durch das Computerdisk oder durch eine alte Familienbibel erhältst, nimm es heute in Anspruch. Meinst du nicht, dass du heute eine Dosis des Ewigen nötig hast?
Thoughts on Today's Verse...
As the seasons change, the leaves fall, and the grass dies, we are reminded once again of how short our lives are. Despite the rapid advancements of technology, our deepest needs are addressed only by the eternal and proven will of God in Scripture. Whether you get your Scripture from the Bible on your mobile device or from an old family Bible, access it today. Don't you need a dose of the eternal today?
Mein Gebet
Je älter ich werde, oh Gott, umso mehr werde ich daran erinnert, dass meine Zeit auf Erden begrenzt und deine Herrschaft im Himmel ewig ist. Hilf mir, meinen Platz vor dir wahrzunehmen, während ich in deinem Wort deinen Willen suche. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
As I age, I am constantly reminded, O God, of my transitory stay on earth and your eternal reign in heaven. Give me a sense of my place before you as I seek your will in your Word. In Jesus' name I pray. Amen.
