Gedanken zum Vers des Tages
Diese Zusage ist sogar noch wahrer für diejenigen von uns, die diesseits von Golgatha und des leeren Grabs leben! Wie Paulus es sagte, „Wir dagegen sind Bürger des Himmels, und vom Himmel her erwarten wir auch unseren Retter – Jesus Christus, den Herrn. Er wird unseren unvollkommenen Körper umwandeln und ihn seinem eigenen Körper gleichmachen, der Gottes Herrlichkeit widerspiegelt. „ (Philipper 3, 20-21) Die Gerechten werden aus ihrer wahren Heimat nie entwurzelt, denn niemand und keine Kraft kann sie stehlen, verderben, zerstören oder wegnehmen!
Thoughts on Today's Verse...
This proverb's promise to ancient Israel is even truer for those of us who live on this side of Calvary and the empty tomb! As the apostle Paul declared:
...our citizenship is in heaven. And we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ, who, by the power that enables him to bring everything under his control, will transform our lowly bodies so that they will be like his glorious body (Philippians 3:20-21).
The righteous will never be uprooted from their true homeland, heaven, for no one and no power can steal this promised land from us. Neither can they corrupt it or destroy it!
Mein Gebet
Vater, danke dir dafür, dass du mich durch den Versöhnungstod von Jesus für gerecht erklärst. Bitte verwandele mich jeden Tag mehr, um zunehmend deiner Gerechtigkeit in allem, was ich sage, denke und tue zu entsprechen. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, thank you for declaring me righteous because of Jesus's atoning death and my obedient faith in him. Because of this gift of grace, I know I have been added to your eternal family and your homeland. Please have the Holy Spirit continually transform me to become more and more like him each day. I want to be righteous in all I say, think, and do for your glory as I await my promised home. In the name of Jesus, I pray. Amen.
