Gedanken zum Vers des Tages
Du liebst Geschenke, oder? Ganz besonders dann, wenn sie an keine Bedingung geknüpft sind und man nicht anderes tun muss, als sie zu empfangen. Das größte Geschenk, das wir je erhalten haben, hat auch nichts mit Bedingungen zu tun. Es ist ein Geschenk von Gott. Wir haben es nicht erarbeitet, verdient oder erworben. Gott hat uns sein Opfer als Geschenk gegeben, damit wir bei unserem Heil nicht uns selbst, sondern seine Freundlichkeit rühmen.
Thoughts on Today's Verse...
Don't you love gifts! Especially when they're truly given, with no strings attached, all we have to do is receive them. The greatest gift we've ever received has nothing to do with our efforts. It is a gift from God. We didn't earn it, deserve it, or purchase it. God gave it through his sacrificial gift so our salvation would not be our boast, but his kindness.
Mein Gebet
Heiliger Gott, ich kann dir nie genug dafür danken, dass du Jesus gesandt und die Schuld meiner Sünde bezahlt hast. Möge ich deine Gnade nie ausnutzen oder den Preis deines Geschenkes auf die leichte Schulter nehmen. Zugleich, Vater, möchte ich zuversichtlich leben, wissend, dass mein Heil nicht von meinen Fehlern, sondern von deiner Gnade abhängig ist. Wegen dieses großzügigen Geschenks, möchte ich heute auf eine Art und Weise für dich leben, die meine Freude an diesem wunderbaren Geschenk widerspiegelt. Im Namen Jesu, meine Quelle der Hoffnung und Gnade, bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy God, I can never thank you enough for sending Jesus and paying the debt for my sin. May I never presume on your grace or take the cost of your gift lightly. At the same time, Father, I want to live confidently, knowing that my salvation is not dependent on my mistakes but upon your grace. Because of such a lavish gift, I want to live for you today in a way that reflects the joy I have at receiving such an awesome gift. In the name of Jesus, my source of hope and grace, I pray. Amen.
