Gedanken zum Vers des Tages
Gott antwortet auf Gebete! Das wird scheinbar durch die jüngsten Forschungsergebnisse von Patienten bestätigt, für die bei einer Operation gebetet wurde. Auch unsere Erfahrungen bestätigen, dass das wahr ist. Die Bibel verheißt uns diese Wahrheit. Lukas spricht hier von einer bestimmten Gebetserhörung, die den Menschen zuteil wird, die Gott suchen. Gott sehnt sich danach, uns ein wahrhaft großes und wunderbares Geschenk zu geben: seine Gegenwart in uns durch seinen Heiligen Geist (Vers 13). Aufgrund seines in uns wohnenden Geistes kann Gott für und durch uns Unvorstellbares tun.
Thoughts on Today's Verse...
God answers prayers! Recent research into patients recovering from surgery for whom others prayed validates this truth. Our experience suggests it is true. The Bible promises us that it is so. Luke emphasized one specific answer to prayer that God-seekers receive. God longs to give us a truly remarkable and wonderful gift: his presence in us through his Holy Spirit (Luke 11:13). Because of the indwelling Spirit, God can do more for us through his power at work within than all we can ask or even imagine (Ephesians 3:20-21).
Mein Gebet
Liebender Vater, das Opfer deines Sohnes für meine Sünden ist wahrhaftig ein unglaubliches Geschenk. Der Segen des Heils durch Jesus ist großartiger als alle Worte. Die gnädige Gabe deiner Gegenwart in mir durch deinen Heiligen Geist bedeutet mir Trost und Befähigung. Ich danke dir für die Zusicherung, dass du mich in meinem Bestreben nach dir gerne segnen möchtest. Im Namen Jesu danke ich dir und preise dich. Amen.
My Prayer...
Loving Father, the sacrifice of your Son for my sins is an incredible gift. The blessing of salvation through Jesus is more wonderful than words can describe. The gracious gift of your presence in me through your Holy Spirit is comforting and empowering. Thank you for your assurance that as I seek you, you are eager to bless me beyond anything I can imagine. Thank you, in Jesus' name. Amen.
