Gedanken zum Vers des Tages
Aua! Ich hasse Steuern. Ich muss aber auch gestehen, dass ich die Privilegien und Segnungen genieße, die diese Steuern gewähren. Paulus erinnert uns in Römerbrief 13, dass die zivilen Autoritäten Gottes Werkzeuge sind, um die Anarchie, das Chaos und die Gesetzlosigkeit aufzuhalten. Mich als Christen betreffen die meisten Gesetze nicht, weil mein Glaube an Jesus mein Verhalten viel strenger als ein Gesetzesbuch regelt. Aber ich bin verantwortlich dafür ( ich “bin schuldig”, sagt Paulus), ein guter Bürger, ein guter Geldverwalter, ein respektvoller Nachbar und eine Person zu sein, die freiwillig jene Menschen ehrt, die Ehre verdient haben.
Thoughts on Today's Verse...
Ouch! I hate taxes. But I have to admit, I enjoy many of the privileges and blessings that those taxes afford. Paul reminds us in Romans 13, that civil authorities are God's tools to hold back anarchy, chaos, and lawlessness. As a Christian, I'm immune to most laws because my faith in Jesus is going to regulate my behavior far more strictly than a legal code. But I do have a responsibility (I "owe" it, Paul says) to be a good citizen, a good financial manager, a nice respectful neighbor, and a person who willingly honors those who have merited it.
Mein Gebet
Allmächtiger Gott, ich verspreche dir meine Loyalität. Du allein bist der Souverän, Machthaber und König. Und weil du mich berufen hast, meine Regierung zu ehren, weil du mich so reichlich gesegnet hast, in einem derartigen Land leben zu können, und weil du mir deine Gnade so reichlich geschenkt hast, verspreche ich dir, heute ein Leben zu führen, das meine Loyalität zu dir, meiner Staatsbürgerschaft und meinen Respekt gegenüber den Menschen, denen ich heute begegne, in Ehren hält. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Almighty God, I pledge my allegiance to you. You alone are Sovereign, Ruler, and King. But because you call me to honor my government, because you have so richly blessed me to be in a land such as this, because you have lavished your grace on me so richly, I commit to live today in a way that honors my allegiance to you, my citizenship in my country, and my respect toward those whom I meet this day. In Jesus' name I pray. Amen.
