Gedanken zum Vers des Tages
Ich weiß nicht, wie es dir dabei geht, aber ich habe Schwierigkeiten, notwendige Prüfungen durchzuhalten oder gar zu schätzen. Denn in Wirklichkeit sind Prüfungen im Leben einfach schwer zu ertragen! Und ganz besonders dann, wenn wir gerade mitten drin stecken. Doch als Nachfolger Jesu besitzen wir einige geistliche Gründe, um in Prüfungen durchhalten zu können. Einer der besten Gründe, unter schweren geistlichen Bedingungen auszuharren, ist Gottes Verheißung, uns die Krone des Lebens zu geben, die uns keiner wegnehmen kann.
Thoughts on Today's Verse...
I don't know about you, but it is hard for me to appreciate our need to go through trials. Trials in life are hard to tolerate and endure! This is especially true when we are in the middle of them and see no end in sight. But as believers in Jesus, we have vital spiritual reasons to persevere under trials. One of the best reasons to hang onto our faith and spiritual passion when things are tough is God's promise to give us the crown of life that can't be taken away from us. I want to stand the test and receive the crown, don't you? So, let's persevere under trials!
Mein Gebet
Gnädiger Gott, ich danke dir, dass du mir den Siegeskranz verheißen hast. Befähige mich durch die Kraft deines Heiligen Geistes, ausharren zu können. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Gracious God, thank you for promising me the victor's crown of life. Please empower me to persevere through trials with the strength of your Holy Spirit to encourage, strengthen, and comfort me. In Jesus' name, I pray. Amen.
