Gedanken zum Vers des Tages
Eine mögliche Sichtweise auf unser Leben ist, es als Warten zu verstehen. Ob es kurz oder lang ist, wir leben in erwartungsvoller „Segenshoffnung“. Diese Hoffnung gründet sich auf die verheißene Wiederkehr von Jesus. Sie gründet sich aber nicht nur auf seine Wiederkehr, sondern auch auf seine herrliche Erscheinung als unser Heiland. An diesem Tag wird unser Vertrauen in Jesus als unseren Herrn bestätigt und unsere kühnsten Träume werden Wirklichkeit.
Thoughts on Today's Verse...
One way to view our lives is to see them as a wait. However, a long wait without anticipation is frustrating and sometimes fosters bitter anger for what appears to be wasted time. Long or short, as followers of Jesus, we live and wait with anticipation. Our waiting has us on tiptoe, looking forward to the coming of our "blessed hope." This hope is rooted in Jesus' promise to return. But more than just his return, our hope is rooted in his glorious appearance as our Savior coming to take us home to our Father and reunion with the saints of old and our loved ones more recently departed. On that day, our trust in Jesus as Lord will be validated, and our highest expectations will be realized.
Mein Gebet
Herrlicher und treuer Gott, danke, dass du Jesus das erste Mal gesandt hast, um mich von meinen Sünden zu erretten. Bitte stärke mich, während ich auf seine herrliche Wiederkehr warte, damit ich jetzt genau so siegreich leben kann, wie ich es in Zukunft mit dir tun werde. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Glorious and faithful God, thank you for sending Jesus the first time to save me from my sins. Please strengthen me as I wait for his glorious return so that I can live as victoriously now as I will with you in the future when he returns. In Jesus' name, I pray. Amen.
