Gedanken zum Vers des Tages
Wir können nicht für jeden einzelnen in unserer Familie sprechen, aber wir können dem hingegeben sein, was jeder in unserer Familie begehren sollte: Dem Herrn zu dienen! Lasst uns über diese Hingabe hinaus ein Vorbild sein und auf dieses Ziel hinarbeiten. “Ich werde dem Herrn dienen, HEUTE!” Dann können wir alle anderen einladen, sich uns anzuschließen.
Thoughts on Today's Verse...
While we can't speak for everyone in our family, we can commit to what everyone in our family should desire: We will serve the Lord! But more than commit, let's set the example and lead the way. "I will serve the Lord, TODAY!" Then we can ask them to join us.
Mein Gebet
Oh sanfter Hirte, schenke mir Weisheit, wie ich meine Familie führen soll, damit sie dich mehr liebt. Ich danke dir für den Glauben meiner Eltern und erbitte deinen Segen für sie. Schenke mir Mut und Einfühlungsvermögen, damit ich deine Wahrheit effektiv mit meinen Kindern teilen kann. Oh Gott, bitte segne jene Eltern, die danach streben, ihre Kinder in der Ehrfurcht Gottes zu erziehen, und deren Kinder eines Tages die Kinder, die du mir geschenkt hast, heiraten werden. Ich will, dass du in meinem Haus bekannt, geschätzt, geehrt und geliebt wirst. Im Namen Jesu und in Demut bitte ich das. Amen.
My Prayer...
Give me wisdom, O tender Shepherd, on how to lead my family to love you more. Please bless my parents and thank you for their faith. Please give me courage and sensitivity so that I can effectively share your truth with my children. O God, please bless those parents who are seeking to raise godly children that will someday marry the children you've given me. I want my house to be a place where you are known, appreciated, honored, and loved. In Jesus' name I humbly ask it. Amen.
