Gedanken zum Vers des Tages
Nichts befleckt uns so sehr wie die Sünde. Sie hinterlässt nicht nur Flecken in unseren Herzen, sondern Rückstände in unserem Denken. Aber die Gnade Gottes wird darin sichtbar, dass er unsere Sünden nicht nur vergibt oder vergisst, sondern dass er sie verbannt. Sie sind nicht mehr vorhanden. Der Fleck ist entfernt und die Schuld ist weggenommen. Wir sind durch seine Gnade rein.
Thoughts on Today's Verse...
Nothing stains quite as sin. It not only leaves a stain in our heart but a residue in our minds. But God's grace is shown in that he doesn't just forgive our sins, he doesn't just forget our sins, he banishes them. They are gone. The stain is removed, the guilt is taken away. We are clean by his grace.
Mein Gebet
Oh, welche Freude mir deine Gnade verleiht, herrlicher Gott! Ich kann dir nie genug danken oder dich genug dafür preisen, dass du der gesamten Richtung meines Lebens eine Änderung gegeben hast, das in deiner Gnade enden und weiter bestehen wird. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
O the joy your grace gives me, glorious God! I can never thank you or praise you enough for rerouting the whole direction of my life so that it will end, and begin again, in you and your grace. In Jesus' name I pray. Amen.
