Gedanken zum Vers des Tages
Manchmal schlagen jene, die die höchst möglichen Segnungen erhalten, diese aus und kehren zu den sündigen Gewohnheiten ihrer Vergangenheit und Kultur zurück. Die Folgen der Ablehnung von Gott und seinem Willen sind enorm. In den letzten zehn Tagen unserer Andachten haben wir die herrliche Zukunft angeschaut, die uns als Nachfolger Jesu erwartet. Leider gibt es einige Menschen, die nie ‚auf den Zug der Gnade steigen’. Sie folgen Gott nicht und verachten jene, die es tun. Auch angesichts ihrer Kritik lasst uns dem Ruf Gottes gewiss treu sein — nicht nur in Worten, sondern auch in unseren Taten.
Thoughts on Today's Verse...
Sometimes, those with the most significant opportunities for God's blessings spurn them and fall back into the sinful habits of their past heritage and culture. The consequences of their rejection of God and his will are enormous. Israel and Judah are our cautionary warnings from the Old Covenant. For the last ten days in our devotionals, we've anticipated our glorious future as God's children and feasted on the promises of what lies ahead for us in our walk with Christ. Unfortunately, some never climb on board the train of grace. They don't follow God. They don't believe in Jesus. They disdain those who do. In the face of their rejection of God and their criticisms of us, let's ensure we are truly faithful to God's calling, not just in word but also in heart and deed.
Mein Gebet
Lieber himmlische Vater, ich freue mich auf die Zeit mit dir. Trotz allem, lieber Vater, erlebe ich viele Herausforderungen in meinem Vorhaben, dir treu zu sein. Ich möchte nicht in die schädlichen und sündigen Gewohnheiten derer, die vor mir gelebt und gegen dich rebelliert haben, zurückfallen. Bitte stärke meinen Glauben, damit er dem derjenigen gleich ist, die dir von Herzen gedient haben. Erlöse mich von unreinen Taten und Gedanken. In Jesu Namen. Amen.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, I look forward to being with you. Yet, dear Father, I face many challenges in my commitment to be faithful. I don't want to fall into the evil and sinful habits of some who have gone before me and rebelled against you. Please empower my faith to be like those who served you wholeheartedly and embrace my future in glory with Jesus joyfully (Colossians 3:1-4). Please, dear Father, deliver me from any impure deed or thought as I surrender myself wholeheartedly to your will. In Jesus' name. Amen.
