Gedanken zum Vers des Tages
Ich vermute, wir können das die Ironie der Nachfolge nennen. Christus nachzufolgen bedeutet, alles aufzugeben und ihm nachzufolgen. Christus nachzufolgen bedeutet, dass wir in diesem Leben und im zukünftigen ewigen Leben mit Gott unsägliche Segnungen erhalten werden. Ist also die Nachfolge schwer? Manchmal ganz gewiss. Aber das Leben an sich ist schwer. Ist die Last leicht, wie Jesus es verhieß? Jawohl, weil uns gewiss ist, dass wir nicht vergeblich leben. Wir führen ein Leben nach Gottes Absicht und wenn dieses Leben vorbei ist, ist das Leben in Wirklichkeit nicht vorbei! Wir dürfen nach Hause gehen und mit unserem Herrn sein!
Thoughts on Today's Verse...
I guess we could call it the irony of discipleship. To follow Christ means that we give up everything and follow him. To follow Christ means that we receive untold blessings in this life and eternal life with God in the life to come. So is it hard? Yes, sometimes it is. But life is hard. Is the burden light as Jesus promised? Yes, because we know our lives are not lived in vain, that we are living life as God intended it, and when life is over, it isn't really over! We get to go home and be with our Lord!
Mein Gebet
Schenkt mir Mut, oh Gott, um den Herausforderungen entgegentreten zu können, denen ich begegnen werde. Schenke mir Güte, um mit den Menschen, denen ich begegne, angemessen umgehen zu können. Gib mir eine dankbare Gesinnung für alles, was du für mich getan hast, um mich zu segnen. Schenke mir Klarheit für die Sicht, dass ein Leben für Jesus die allerbeste Entscheidung ist. Im Namen des Herrn Jesus bete ich. Amen.
My Prayer...
Give me courage, O God, to face the challenges that I must confront. Give me charity to deal appropriately with those I meet. Give me thankfulness for all that you have done to bless me. Give me clarity to see that living for Jesus is the best of all choices. In the name of the Lord Jesus I pray. Amen.
