Gedanken zum Vers des Tages
In einer Welt, in der wir uns manchmal sehr isoliert und einsam vorkommen, ist es sehr wichtig zu wissen, dass jemand für uns und unsere geistlichen Bedürfnisse betet. Wenn ich überlege, wie viele Tausende weltweit an dem Werk “Vers des Tages” teilnehmen, möchte ich für jeden, auch für dich, beten, dass wir alle durch das Wissen der gemeinsamen geistlichen Reise und das gemeinsame Gebet füreinander gesegnet werden. Es gibt sicher kein besseres Gebet als das, welches Paulus für seine Freunde in Kolossä, denen er nie persönlich begegnet ist, betete. “Ich bitte Gott, dass er euch durch seinen Geist alle nötige Weisheit und Einsicht schenkt, um seinen Willen in vollem Umfang zu erkennen.” Lasst es uns heute füreinander beten.
Thoughts on Today's Verse...
In a world where we can feel so isolated and alone at times, it is so important for us to know that someone is praying for us and for our spiritual needs. As I think of the thousands who are a part of the Today's Verse ministry, I cannot help but pray that each of them, that you, are blessed by knowing that you share a spiritual journey with people all over the world, and that today, we will praying for each other. And of course there can be no better prayer than the one that Paul prayed for the Colossian friends he had never met — "I ask God to fill you with the knowledge of his will through all spiritual wisdom and understanding." Let's pray that for each other today.
Mein Gebet
Oh kostbarer und himmlischer Vater, ich bete heute für die Gläubigen, die zu dir kommen und für dich zu leben versuchen. Ich bete besonders für die, die mit dem “Vers des Tages” mit mir verbunden sind. Obwohl wir überall auf der Welt leben und verschiedene Bedürfnisse haben, wissen wir alle, dass es unser größtes Bedürfnis ist, dich zu kennen und nach deinem Willen zu leben mit der Zuversicht, von dir erkannt und geliebt zu sein. Bitte fülle uns mit der Erkenntnis deines Willens durch deinen Geist, der uns Weisheit und Verständnis schenkt. Wir wollen dich kennen, dich ehren, dir dienen und dich letztendlich von Angesicht zu Angesicht sehen. Im Namen unseres älteren Bruders, Jesus, beten wir. Amen.
My Prayer...
Oh precious and divine Father, today I pray for the other believers who come before you and seek to live for you. I pray especially for those who share the Today's Verse journey with me. Even though we live all over the world and have all sorts of needs, we all know that our deepest need is to know and live your will and to be confident that we are known and loved by you. Please fill all of us with the knowledge of your will through Spirit-led wisdom and understanding. We want to know you, honor you, serve you, and ultimately see you face to face. In the name of our older brother Jesus, we pray. Amen.
