Gedanken zum Vers des Tages
Was wäre das Notwendigste, das die Welt von mir hören sollte? Ein Leben, das mit der Melodie der Gnade stimmig ist – jene Gnade, von der ich behaupte, an sie zu glauben. Die Antwort von Petrus auf Widerstand, Zynismus und sogar Verfolgung lautet: Sei gütig, wie Christus es war. In Jesus sind wir frei, doch Freiheit bedeutet nicht, dass wir sie anmaßend leben sollen. Vielmehr sollen wir für den leben, der gestorben ist, um den Tod zu besiegen und die absolute himmlische Freiheit dafür preisgab, damit wir Freiheit finden können. Wir sind frei, um den Menschen und in erster Linie Gott zu dienen.
Thoughts on Today's Verse...
What does the world most need to hear from me today? A life tuned to the melody of grace that I claim I believe. Doing good, being like Christ, is Peter's answer to opposition, cynicism, and even persecution. We are free in Jesus, but being free means that we don't have to pretentiously prove we are free. Instead, we can live for him who died to conquer death and renounced absolute heavenly freedom so we could find it. We are free to serve others, and most of all to serve God.
Mein Gebet
Heiliger Vater, mein großer Befreier, du hast mich auf Kosten deines kostbaren Sohnes von der Sünden des Gesetzes und des Todes befreit. Heute öffne ich mein Herz, um dir zu sagen, dass ich dich liebe. Ich möchte dir für dieses unvorstellbare Geschenk der Erlösung danken. Bitte nimm heute die Taten meines Lebens, die Worte meines Mundes, die Gedanken meines Sinnes und die Emotionen meines Herzens als mein Dankopfer an. Im Namen Jesu, deinem Opfer für mich und deinem heiligen Sohn, bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy Father, my Great Emancipator, you have freed me from sin, law, and death at the cost of your precious Son. I open my heart to you today to say I love you. I and want to thank you for this gift of incredible redemption. Please accept the actions of my life and the words of my mouth and the thoughts of my mind and the emotions of my heart today as my offering of thanks. In the name of Jesus, my Sacrifice and your holy Son, I pray. Amen.
