Gedanken zum Vers des Tages
Vertrauen in Jesus ist die absolut entscheidende Erwiderung auf Gottes Gnade und ein derartiger lebensverändernder Segen. Für den Gefängnisaufseher bedeutete Vertrauen: Das Evangelium mit Jesus als Herrn zu hören; im Vertrauen auf diese Botschaft mit seiner sofortigen Taufe zu reagieren; Änderungen im seinem Leben vorzunehmen und an der Gemeinschaft mit anderen Gläubigen teilzunehmen (cf. Apg. 3,42-47). Stell dir diese Veränderung vor: Vorher Gefängnisaufseher dieser Männer, wäscht er nun ihre Wunden in seinem eigenen Haus! Überlege einmal, du wärest für die schmerzvolle Einkerkerung dieser Männer verantwortlich gewesen und hättest dich dann zusammen mit deiner Familie in derselben Nacht von ihnen taufen lassen! Stell dir vor, du schließt diese Männer in Ketten ein und ein paar Stunden später sitzt du mit ihnen an deinem Tisch und teilst deine Mahlzeit mit ihnen! Gott ist fantastisch! Seine Gnade ist unbeschreiblich, oder? Ist es da ein Wunder, dass wir jubeln, wenn die Verlorenen wahrhaftig glauben! Das Leben ist für immer verändert.
Thoughts on Today's Verse...
Faith in Jesus is the absolutely crucial response to God's grace and is such a life-transforming blessing. For the jailer, faith meant hearing the gospel of Jesus as Lord and responding by believing that message, being baptized immediately, demonstrating a life change, and sharing in fellowship with other believers (cf. Acts 2:42-47). Imagine going from being the jailer over men to washing their wounds in your own home! Think about being responsible for the painful incarceration of men, then have these men baptize you and your family that same night! Imagine locking in chains men who would later sit at your table sharing a meal! Isn't God incredible! Isn't his grace indescribable! No wonder we rejoice when those who are lost truly believe! Life is forever different.
Mein Gebet
Vater, ich danke dir für die Überraschungen, die ich durch deine Gnade erlebt habe. Bitte segne mich bei meinen Bemühungen in dieser Woche, deine Gnade mit meinen Lieben durch die Verkündigung des Evangeliums von Jesus zu teilen. Im Namen des Herrn Jesus bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, thank you for the surprises you have brought to me by your grace. Please bless me as I try to share your grace by presenting the Gospel of Jesus this week to those I love. In the name of the Lord Jesus I pray. Amen.
