Gedanken zum Vers des Tages
Folgst du Zielen, nach denen du dein Leben richtest? Paulus hatte auf jeden Fall diese zwei Ziele: “Ich will mich nicht schämen, sondern mutig sein” und “Ich möchte, dass Christus durch meinen Leib – ob im Leben oder Tod – verehrt wird.” Wie sehen deine Ziele aus? Stimmen sie mit den ultimativen Zielen von Paulus überein? Wieso sind diese ultimativen Ziele für uns alle gut? Was macht es so schwer, diese ultimativen Ziele in unserem Leben umzusetzen?
Thoughts on Today's Verse...
Do you have long-term spiritual goals that align your daily behaviors with your faith? Paul certainly had at least these two: "I don't want to be ashamed but courageous" and "I want Christ to be exalted in my body, by life or by death." What are your long-term spiritual goals? Could you join Paul in his ultimate goals? How are these ultimate goals good for all of us? What makes it hard to live with these ultimate goals? I don't know about you; I don't want to be ashamed, I want to be courageous, and I want Christ to be exalted in my body, whether by life or death.
Mein Gebet
Aufopfernder und allmächtiger Gott, verzeih mir meine Sünden – ganz besonders die Sünde, mit unangemessenen Prioritäten gelebt zu haben. Ich will, dass deine Gnade und liebende Freundlichkeit durch meine Lebensweise erkennbar wird. Schenke mir darüber hinaus bitte den Mut, das Nötige zu sagen, was deiner Erhöhung dient und dir Lob verleiht. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Sacrificial and all-powerful God, forgive me for my sins, especially the sin of living with improper priorities. I want your grace and loving-kindness to be seen in how I conduct my life and treat those around me. In addition, please give me the courage to communicate in word and deed what exalts you, brings you praise, and encourages others. In Jesus' name, I ask this. Amen.
