Gedanken zum Vers des Tages
Das 11. Kapitel des Hebräerbriefes enthält viele Erinnerungen an die großen vergangenen Helden des Glaubens. Sie suchten einen besseren Ort - einen himmlischen Ort. Gott hat für sie Vorbereitungen getroffen und ist stolz darauf, ihr Gott zu sein. Jesus hat uns in Johannes 14 auch verheißen, dass Vorbereitungen auf unsere Ankunft in unserer himmlischen Heimat getroffen werden. Wenn Gott sich auf unsere Ankunft bei ihm sehnt, sollten auch wir eine tiefe Sehnsucht, bei ihm zu sein, empfinden. Lasst uns diese himmlische Heimat begehren!
Thoughts on Today's Verse...
Hebrews 11 is full of reminders of the great heroes of faith from long ago. Many of them risked everything — some even paid the ultimate price — for their faith. How did they live out such a strong faith in the face of such difficulty and persecution? They were looking for a better place, a better home, a better country, a better city — a heavenly one. God prepared this better place for them. He is proud to be called their God and welcome them to that better place. And this better place, this better country, is also promised to us as people of faith! Jesus promised us that he is preparing for our arrival at our heavenly home and he will come back and take us to be where he is (John 14:1-4). If the Lord is longing for us to join him, then surely we can have a deep longing to be with him. Let's desire our heavenly country!
Mein Gebet
Danke dir, lieber Vater, für alles was du getan hast, um mich zu retten. Danke dir dafür, dass du dich meiner nicht schämst. Danke dir für deine Vorbereitungen auf meine Ankunft zu Hause bei dir. Da mich so viel Freudiges erwartet, möge ich aus der Zuversicht deiner Gnade und aus der Vergebung durch das Opfer Jesu ein siegreiches Leben in der Kraft deines Geistes führen. Im Namen Jesu. Amen.
My Prayer...
Thank you, dear Father, for all that you have done to save me. Thank you for not being ashamed of me. Thank you for preparing for my arrival at home with you. With so much to look forward to, may I live a victorious life because I am confident in your grace, forgiven because of Jesus' sacrifice, and empowered to be holy by your Spirit. In the name of Jesus I live and offer you this prayer. Amen.
