Gedanken zum Vers des Tages
Auf welchem Gebiet brauchst du auf deinem Weg mit dem Herrn Wachstum? Wie wäre es damit, die Tandem-Vorgaben Gnade und Erkenntnis als Ziel zusammenzuhalten? Häufig gehen wir dem einen oder dem anderen nach. Aber scheinbar gerät etwas in unserer Seele aus dem Gleichgewicht, wenn eines davon als wichtiger gewertet wird. Lasst uns Gnade und Erkenntnis zusammenhalten, weil wir sie bei unserem Heiland zusammen sehen.
Thoughts on Today's Verse...
Where do you need to grow in your walk with the Lord? How about keeping the tandem targets of grace and knowledge together as your goal. So often we pursue one or the other. But something seems to come unhinged in our soul when either of those becomes more important than the other. Let's keep grace and knowledge together because we see them together in our Savior.
Mein Gebet
Heiliger Gott, ich möchte wachsen, um Jesus ähnlicher zu sein. Ich weiß, dass ich das nicht tun kann ohne die Kraft deines Geistes und das Begehren in meinem Herzen. Außerdem, lieber Vater, möchte ich zu einer gnädigeren Person heranwachsen. Ich möchte die Gegenwart Jesu in meinem Leben erkennen und erfahren. Bitte segne mich in diesem heiligen Bestreben. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy God, I want to grow to be more like Jesus. I know I cannot do that without your Spirit's power and my hearts desire. In addition, dear Father, I want to grow in being a gracious person. I want to know and experience Jesus' presence in my life. Please bless me in this holy quest. In Jesus' name I pray. Amen.
