Gedanken zum Vers des Tages
“Mit allen Kräften bemühen!” Das ist eine beträchtliche Herausforderung. Bemerkenswert ist, worauf diese Anstrengungen konzentriert werden: Auf Frieden und gegenseitige Erbauung. Beide Anweisungen bedürfen der Verantwortung von beiden Seiten. Wenn ich Frieden erleben will, muss ich ihm nachjagen und ihn verteilen. Ich muss erbauen und mich erbauen lassen, wenn gegenseitige Erbauung stattfinden soll. Mit anderen Worten: In Gottes Familie leben wir mit anderen Menschen zusammen. Gott will, dass wir Verantwortung dafür tragen, dass die Beziehungen in unserer geistlichen Familie funktionieren. Er erinnert uns daran, dass das anstrengende Arbeit von uns fordern wird. Aber trifft das nicht auf alle Beziehungen in Familien zu? Liebe bedeutet Opfer, Anstrengung und Besorgnis für andere. Wenn wir jedoch unsere Liebe freiwillig teilen, werden wir sehr wahrscheinlich erleben, dass wir sie zurück erhalten!
Thoughts on Today's Verse...
"Make every effort!" That's quite a challenge. But notice where that exertion is to be focused: peace and mutual edification. Both sides of this exhortation are two way responsibilities. I must pursue and share peace if I am going to have it myself. I must edify, and be open to being edified, if mutual edification is going to happen. In other words, we live with other people in God's family. He wants us to be responsible for making relationships work in our spiritual family. He reminds us it will require strenuous effort. But, isn't that true in every family relationship? Love means sacrifice, effort, and concern for others. When we share our love willingly, however, we're much more likely to see it coming back to us!
Mein Gebet
Lieber himmlischer Vater, verzeih mir meine Ungeduld und Selbstsucht. Mögest du die schlechte Gesinnung der Rivalität vernichten, die ich oft bei Argumenten und Unstimmigkeiten mit Menschen in deiner Familie zeige. Befähige mich durch deinen Geist, die Bereiche sehen zu können, in denen ich anderen ein Segen und eine Ermutigung sein kann. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, forgive me for my impatience and selfishness. Defeat the bad attitude of competitiveness that I often display in arguments and disagreements with others in your family. Energize me by your Spirit to see areas where I can be a blessing and an encouragement to others. In Jesus' name I pray. Amen.
