Gedanken zum Vers des Tages
Der Apostel Paulus ist unglaublich. Obwohl er an eine mit sehr vielen Problemen beladene Gemeinde schreibt, findet er immer noch Gründe, dankbar für sie zu sein. Zum einen ist er deshalb dankbar, weil Jesus für sie starb. Wenn aber Gott den Menschen seine Gnade schenkt, wie könnten wir da nicht das Gleiche tun? Zum anderen sieht er in den Bereichen ihres Missbrauchs auch einen Grund zum Danken, denn auch ihre entstellten Gaben können, wenn sie zur Ehre Gottes verwendet werden, zum Segen ihrer Gemeinde werden. Auch wenn Paulus strenge Worte gebraucht, erinnert uns sein Beispiel daran, dass ein Kind Gottes auch dann geliebt und geschätzt werden soll, wenn es Probleme hat.
Thoughts on Today's Verse...
The apostle Paul was amazing. He is writing one of the most problematic churches and yet finds reasons to give thanks for them. First, he is thankful for them because Jesus died for them. When God extends his grace to others, how can we not do the same? Second, he recognizes the areas of their abuse are also a reason to give thanks — they may have distorted it, but when reigned in to honor God, these gifts could bless their church. Even though he has tough words to follow, Paul's example reminds us that a child of God is something to be cherished, even if that child has problems.
Mein Gebet
Gnädiger Vater, schenke mir ein Herz, dass dankbar ist für alle deine Kinder. Ich gestehe, dass es viel einfacher für mich ist, mit gleichgesinnten Menschen umzugehen, die mich so sehen und behandeln, wie ich sie sehe und behandele, die meine theologische Meinung teilen und die mir möglichst wenige Probleme bereiten. Verzeih mir, denn ich weiß, dass ich nie eines deiner Kinder hätte werden können, wenn du in gleicher Weise mit mir umgegangen wärest. Bitte hilf mir, Freude an deinen Kindern zu haben. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Gracious Father, give me the heart to see reasons to be thankful for all of your children. I confess that it is often so easy for me to view others based on how they view me, share my theological opinions, or how much trouble they cause me. Forgive me, for I know if you had done the same with me, I would have never been one of your children. Please help me rejoice in your children. In Jesus' name I pray. Amen.
