Gedanken zum Vers des Tages
Gott hat uns mit so vielen wunderbaren Verheißungen gesegnet. Er hat sie sicher gemacht durch die Entsendung seines Sohnes, um “den Tod zu entmachten und das Leben zu bringen, das unvergänglich ist”. “Er wird unseren unvollkommenen Körper umwandeln und ihn seinem eigenen Körper gleichmachen, der Gottes Herrlichkeit widerspiegelt.” Er wird uns für die Ewigkeit mit nach Hause führen. Aber bis zu diesem Tag wird er in uns wohnen und sich uns offenbaren. Er wird uns zu Überwindern machen und es nicht zulassen, dass irgendetwas uns von seiner Liebe trennen kann. Was sollte unsere Antwort darauf sein? Klar, wir sollen ihn preisen. Aber wir dürfen unseren Lobpreis nicht auf Worte beschränken. Gott will, dass wir rein bleiben und uns freimachen vom dem, was böse, abscheulich, verdorben und korrupt ist. Gott wünscht sich das von uns nicht etwa, damit wir einen Anspruch auf moralische Überlegenheit stellen dürfen, sondern damit wir unsere Verehrung und Ehrfurcht zum Ausdruck bringen. In unserem Verlangen, Gott zu loben, sollten wir nicht vergessen: Einer der besten Wege, ihn zu loben, ist, ihn in Reinheit und Heiligkeit zu suchen!
Thoughts on Today's Verse...
God has blessed us with so many wonderful promises. He has secured them through the sending of his Son "to conquer death and bring life and immortality to life." He will "transform our lowly bodies to be like his glorious body." He will take us home to be with him eternally, but until that day, he will live inside us and reveal himself to us. He will make us more than conquerors and will not allow anything to separate us from his love. So what should our response be? Yes, sure we should offer him praise. But, we must not limit our praise to words. God wants our lives to be pure, staying away from what is evil, vile, putrid, and corrupt. He wants us to do this, not so we can claim some moral superiority, but so that we can show him our adoration and reverence. In our desire to offer God praise, let's not forget that one of the greatest ways to praise him is to seek him in purity and holiness!
Mein Gebet
Himmlischer Vater, vergib mir meine Sünden. Reinige mein Herz und entferne alle Stellen in mir, in denen der Teufel wegen meiner Sünden Fuß in mir fassen könnte. Befähige mich zur Heiligkeit und nimm mein Leben als ein Lob- und Dankopfer an. Im Namen Jesu gebe ich dir mein Herz, mein Leben, mein Alles hin. Amen.
My Prayer...
Forgive me, Heavenly Father, for my sins. Purify my heart and cast out any foothold the devil may have in me because of my sin. Empower me to holiness and accept my life as an offering of praise and thanks to you. In the name of Jesus, I offer you my heart, my life, and my all. Amen.
