Gedanken zum Vers des Tages
Das körperlich Schöne zu benutzen und es mit Sünde zu schänden ist so, als ließe man ein großes Geschenk verkümmern, und jene Menschen, die das tun, sind ahnungslos, warum Gott es ihr oder ihm geschenkt hat. Egal welche Gaben uns gegeben wurden, ob körperliche Schönheit, athletische Fähigkeiten, ein scharfes Intellekt, eine charmante Persönlichkeit oder sonstiges, wir dürfen nicht vergessen, dass Gott uns damit gesegnet hat, damit wir für andere ein Segen sein können und ihn dadurch ehren!
Thoughts on Today's Verse...
To take what is physically beautiful and then profane it with sin is to waste a great gift. It is blessing someone who doesn't even have a clue why God gave the blessing of physical beauty. No matter what gifts we have been given, whether physical beauty, athletic talent, keen intellect, a charming personality, or anything else, we must remember that God blessed us with these things so we could bless others and honor him!
Mein Gebet
Lieber Gott, bitte vergib mir die Zeiten, in denen ich meine Gaben und Fähigkeiten nicht dazu benutzt habe, um andere zu segnen und dich zu ehren. Schenke mir bitte ein neues Verständnis meines Lebenssinns durch mein Bestreben, zu deiner Ehre andere mit deiner Gnade zu segnen. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Dear God, please forgive me for the times that I have not used my gifts and abilities to bless others and honor you. Please give me a renewed sense of purpose as I seek to live for your glory and to bless others with your grace. In Jesus' name I pray. Amen.
