Gedanken zum Vers des Tages
Ich weiß nicht, wie es bei dir war, aber ich habe mich einen Großteil meines Lebens einfach durchgeschlängelt. In meinem Leben bin ich einige Male in höchst peinliche Momente gestolpert. Ich stolperte über meine eigenen Füße, über Schuhriemen, Bordsteine und einfach nur in reinster Luft. Ich bin aber überzeugt davon, dass mich Gott – auch wenn ich in meinem geistlichen Leben von Zeit zu Zeit gestolpert bin – nie ganz hat fallen lassen. Wenn ich dachte, ich würde in die Tiefe eines Abgrunds stürzen, haben mich des Vaters Liebe, Hilfe und Fürsorge, die Bibel, Gottes Diener und Helfer vor der Zerstörung bewahrt. Wahrlich erhält mich Gottes Hand. Er ist in Zeiten des Kummers da. Er ist mächtig in der Errettung gewesen. Ich glaube, dass er sich an meiner Lebensreise freut. Wie ist es bei dir?
Thoughts on Today's Verse...
I don't know about you, but I've stumbled my way through much of life. I've tripped at some of the most embarrassing moments. I've stumbled over my own feet, shoelaces, curbs, and just pure air. However, I am confident that in my spiritual life, even though I have stumbled from time to time, God has not let me completely fall. When I think I'm going to plunge into the depths of the abyss, the Father's love, care, concern, Scriptures, servants, and helpers have kept me from destruction. God's hand does uphold me. He is there in times of trial. He has been mighty to save. I do believe that he delights in my journey. How about you?
Mein Gebet
Oh Vater, ich danke dir für deinen Einfluss auf die Stabilität in meinem Leben. Danke, dass du mich aufgerichtet hast, als ich niedergeschlagen war, mich beschützt hast, als ich verwundbar war, und mich getröstet hast, als ich verwundet war. Ich preise dich für deine Gnade, deine Herrlichkeit und für deine Nähe. Meinen Preis und ewige Dankbarkeit gebe ich dir durch Jesus. Amen.
My Prayer...
O Father, thank you for your steadying influence in my life. Thank you for lifting me when I have been down, protecting me when I have been vulnerable, and comforting me when I have been broken. I praise you for your grace, your glory, and your nearness. Through Jesus, I offer you my praise and eternal appreciation. Amen.
