Gedanken zum Vers des Tages
Alles! Jawohl, alles! Egal, was wir sagen oder tun, alles sollte als Geschenk der Dankbarkeit für Gott im Namen Jesu, für seine Macht und zu seiner Ehre gegeben sein. So wird unser ganzes Leben Gottes Anbetung in Dankbarkeit. Sie ist nicht nur ein Bestandteil des Gottesdienstes, denn auch unser sonstiges Leben, Reden oder Handeln ist Anbetung, und sie sollte aus Dankbarkeit geschehen. Also, wie sah deine Anbetung in der letzten Zeit aus?
Thoughts on Today's Verse...
Everything! All! No matter what we say, no matter what we do, it is to be offered as a gift of thanks to God with Jesus' name, power, and honor attached! This makes all of life our worship and thanksgiving to God. There's no such thing as going to worship, if we live, if we talk, if we act it's worship and should always involve thanksgiving. So how has your worship been lately?
Mein Gebet
Allmächtiger und heiligster Gott, ich möchte mein Leben dir zur Ehre leben. Es soll ein lebendiges Zeugnis der mir durch Jesus verliehenen Gnade sein. Selbst wenn es mir nicht so gut gelingt, wie ich es möchte, gebe ich dir liebevoll meine Worte, meine Taten, mein Herz und meine Gedanken hin, um dir Ehre durch das Befolgen deines Willens zu erweisen. Bitte benutze deinen Geist, um die Bereiche der Selbsttäuschung in meinem Leben zu entfernen, damit Schwachheit und Scheinheiligkeit nicht verhindern können, dass ich dir zukünftig in der Anbetung deiner Majestät nachfolgen kann. Im Namen Jesu, meines gnädigen Herrn, bete ich. Amen.
My Prayer...
Almighty and Most Holy God, I want all of my life to be lived out to your glory, a living testament of thanks to you for the grace you have given me in Jesus. While I do not always do this as well as I would like, I lovingly offer you my words, my actions, my heart and my mind to bring you glory by doing your will. Please, use your Spirit to remove the areas of self-deception from my life so that weakness and hypocrisy will not rob my discipleship of its intended worship of your majesty. In the name of Jesus, my gracious Lord, I pray. Amen.
