Gedanken zum Vers des Tages
Auch wenn wir geistlich und materiell reich gesegnet wurden, stehen doch viele der Kinder Gottes Not und Schwierigkeiten gegenüber. Vielleicht bist du einer von ihnen und befindest dich in schwierigen Umständen. Bitte denk daran, dass Gott dich nicht verlassen hat. Jesus ist die große Erinnerung daran, dass Gott um die Gebrochenen, Vergessenen und Unterdrückten besorgt und mit ihnen verbunden ist. Bitte sei auch du dir darüber bewusst, dass zehntausende von Menschen heute für dich nach dem folgenden Gebetsmuster beten.
Thoughts on Today's Verse...
While many of us are richly blessed spiritually and physically, many of God's people face hardship and difficulty. You may be one of those in difficult circumstances. Please remember that God has not abandoned you. Jesus is the great reminder that God cares and involves himself with the broken, forgotten, and downtrodden. Please know as well, that tens of thousands are praying for you today in the prayer that follows.
Mein Gebet
Oh Gott, bitte sei mit denen, deren Leben schwierig und erfüllt von Schmerzen und Traurigkeit ist. Bitte diene jedem Gläubigen, der im Geist niedergeschmettert ist, auf persönlichen und mächtigen Wegen. Lieber Vater, bitte entfache wieder die Hoffnung in jedem entmutigten Christen. Bevollmächtige sie, während sie sich an ihren Glauben klammern. Gieß deinen Geist mit Macht aus. Stärke jedes müde und belastete Herz. Hilfe einem jeden deiner Kinder, an ihrem Glauben festzuhalten und in deiner Gegenwart eine erneuerte Hoffnung wahrzunehmen. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
O God, please be with those whose lives are difficult and filled with pain and sadness. Please minister in personal and mighty ways to every believer with a crushed spirit. Dear Father, please rekindle the hope of every discouraged Christian. Please empower them as they hold on to their faith. Pour out your Spirit with power, strengthening each weary and burdened heart. Help each one of your children hold onto his or her faith, finding a renewed sense of hope in your presence. In Jesus' name, I pray. Amen.
