Gedanken zum Vers des Tages
Wahre Ruhe entsteht durch unsere Beziehung zu Gott. In Psalm 23 erinnert uns König David an diese Tatsache. Jesus verdeutlicht das noch einmal. Nur Jesus kann uns Gott vollkommen offenbaren. Nur Jesus kann uns die Bürde, Gott ohne das Verständnis von Gnade gefallen zu wollen, wegnehmen. Nur Jesus kann uns die Last unserer vergangenen Sünden abnehmen, um vor dem allmächtigen Gott als heilig, ohne Makel und ohne Anschuldigung stehen zu können. (cf. Kol. 1,21-22)
Thoughts on Today's Verse...
Life-giving rest, like eternal life, are our gifts from knowing the God and Jesus Christ whom God sent (John 17:3). The Lord is our shepherd who brings us life, health, restoration, protection, goodness, both now and eternally (Psalm 23:1-6). Jesus came and revealed God to us as Immanuel, God with us (John 1:14-18; Matthew 1:23). Only the Son knows the Father intimately because he is one with the Father (John 10:30). Only Jesus can take away our burden of seeking to please God as imperfect and sinful people because only the Son can remove the burden of our past sins and enable us to stand holy, blameless, and free from accusation before God (Colossians 1:21-22). And, as our Good Shepherd, Jesus blesses us with abundant life that lasts forever (John 10:10-15). We can come to Jesus and find the rest our souls crave (Matthew 11:29). Praise God!
Mein Gebet
Vater im Himmel, ich danke dir, dass du Jesus gesandt hast, um das Gesetz zu erfüllen und mich mit deiner Gnade zu segnen. Ich möchte deine Gnade nie als selbstverständlich nehmen. Lieber Vater, schenk mir die Fähigkeit, dir aus Freude und Frohsinn zu dienen – eine Fähigkeit, die aus der Befreiung meiner Sündenlast und meines Versagens durch deine Gnade geschieht. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Father in heaven, please bless me with your grace, bring me life, and bless me with rest. May I never take these gifts from my Good Shepherd for granted. Please empower me to serve you with joy and gladness, having had my burdens lifted by your grace and finding my rest and restoration in Jesus. In his name, I pray. Amen.
