Gedanken zum Vers des Tages
Danken bedeutet mehr als Gott dankbar zu sein. Es beinhaltet auch, dass wir anderen von seinen gnädigen Taten erzählen, damit sie ihn als Vater, Erlöser und siegreichen Herrn kennenlernen können. Dann können die anderen ihre Stimmen gemeinsam mit unseren zu einem Chor der Dankbarkeit zusammenschließen und ihre Herzen werden erlöst durch die Liebe Gottes.
Thoughts on Today's Verse...
Giving thanks is more than being thankful to God, it is letting others know of his gracious works so they too can come to know him as Father, Redeemer, and Victorious Lord. Then others can join their voices with our own in a chorus of thanksgiving from the hearts those God's love has redeemed.
Mein Gebet
Heiliger Gott, allmächtiger König, segne alle, die dir heute an schwierigen Orten dienen. Ich bin besonders für alle Missionare in fremden Kulturen dankbar, die die Gnade Jesu mit Menschen teilen, die bedürftig danach sind, dich als Abba Vater kennenzulernen. Bekräftige ihre Worte. Schütze sie und ihre Familien. Segne ihre Anstrengungen mit Frucht. Bitte hilf mir zu verstehen, dass wahre Dankbarkeit das Teilen deiner Gnade beinhaltet. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy God, Almighty King, bless all those who serve you in difficult places today. I especially am thankful for all the missionaries in other cultures sharing the grace of Jesus with people who need to know you as Abba Father. Empower their words, protect their lives and families, and bless their efforts with fruit. Please help me to understand that true thankfulness involves sharing your grace with others. In Jesus' name I pray. Amen.
