Gedanken zum Vers des Tages
Leiden! Wie kann Leiden ein Privileg sein? Sicher nicht, es sei denn für Jesus. Erinnerst du dich daran, wie freudig die Apostel waren, weil sie sich würdig hielten, für den Namen (Jesus) zu leiden? (cf. Apg. 5,41) Denk dran, dass er (Jesus) für uns litt, damit wir gerettet werden können. Wenn uns wegen Christus und seinem Reich Leiden begegnen und wir die Wahrhaftigkeit unseres Glaubens zeigen, helfen wir dabei, auch andere für Treue zu begeistern, wenn sie Widerständen begegnen. Wenige Menschen haben etwas, was ihres Lebens, Sterbens oder Leidens würdig ist. Wir haben einen Grund für alle drei: Wir werden am Sieg Jesu teilhaben! (cf. Röm.8,32-39; 1 Kor. 15)
Thoughts on Today's Verse...
Suffer! How is suffering a privilege? It's not unless it is for Jesus. Remember how the early apostles were joyful because they were counted worthy to suffer for the name? (cf. Acts 5:41) You see, he suffered for us so we could be saved. When we face suffering for the cause of Christ and his Kingdom, we help inspire others to live faithfully in adversity and show to all the genuineness of our faith. So few have anything worthy of their living, dying, or suffering. We have reason for all three: our lives will be caught up in Jesus' victory! (cf. Rom. 8:32-39; 1 Cor. 15)
Mein Gebet
Mache mich mutig, oh Gott! Hilf mir, in schwierigen Zeiten und in Zeiten der Verfolgung, Härte und des Leidens treu und stark zu sein. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Make me courageous, O God! Help me to be faithful in times of trouble and strong in times of persecution, hardship, and suffering. In Jesus' name I pray. Amen.
