Gedanken zum Vers des Tages
Wann hast du zum letzten Mal – ausserhalb eines Gottesdienstes bzw. Andacht – Gott ein Loblied gesungen? Warum nicht die Psalmen aufschlagen und einige Verse finden, die deinem persönlichen Lob und Dank an Gott wiederspiegeln … und schenk diesen Versen eine Melodie – deine eigene Melodie! Es macht Gott nichts aus, ob deine geistliche Gabe die Musik ist oder nicht; Er hört dein Herz zu, das voll Freude ist, als du dein Lob und Dank mit ihm teilst.
Thoughts on Today's Verse...
When was the last time you sang praises to God outside a church building or devotional service with other believers? Why not open up the Psalms and find several verses that reflect your personal praise and thanks to God? Then, give them a tune — your own tune! God doesn't care if your spiritual gift is music or singing; he's just listening for your heart to be joyful as you share your praise and thanksgiving with him. Let's join in saying and doing what our verse for today commands: "I will praise God's name in song and glorify him with thanksgiving."
Mein Gebet
Oh gnädiger Vater, Geber aller guten und vollkommenen Gaben, verzeih mir dafür, dass ich meine Danksagung und meinen Preise an bestimmte Tage und Orte verweisen habe. Ich preise dich dafür, dass du deine Kinder die Fähigkeit zu loben und danken, deine Güte zu feiern, und Freude an deiner Schöpfung zu erleben, gegeben hast. Danke dir dafür, dass du unsere Welt so gemacht hast, dass wir reichlichen Grund dafür haben, dir, unser Abba Vater und Schöpfer, Dank zu geben. Als du mich kontinuierlich mit deinem Geist füllst, möge mein Herz mit Loblieder und Danksagung überfliessen. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
O gracious Father, giver of every good and perfect gift, forgive me for relegating my thanksgiving and praise to special days and special places. I praise you for creating your human children with the capacity to celebrate goodness, to rejoice in your creation, and to have the capacity for praise and thanksgiving. Thank you for making our world so full of reasons to offer thanks to you, our Abba Father and Creator. As you continually fill me with your Spirit, may my heart overflow with songs of praise and words of thanksgiving. To your glory, in Jesus' holy name, I pray and praise you. Amen.
