Gedanken zum Vers des Tages
Ein immer wiederkehrender Gedanke des Apostel Paulus im 2. Korintherbrief ist der, wie Gottes Kraft in der Schwäche mächtig wird. Im 1. Korintherbrief betont Paulus, wie die Macht, Weisheit und Kraft Gottes sichtbar wird in dem, was wir normalerweise für Schwäche und Demütigung halten – das Kreuz (cf. 1 Kor.1,18-2,5). Paulus war kein Zimperling – denkt an all das, was er aushielt, während er dem Herrn diente. (2 Kor. 11,24-27) Ihm war bewusst, dass er trotz seiner Ausbildung und seinen Fähigkeiten nicht fähig, klug oder kräftig genug war, um alles zu tun, was im Reich Gottes vonnöten ist. Er wusste aber auch, dass Gott uns, indem wir unsere eigenen Unzulänglichkeiten erkennen, unsere Schwachheit nimmt und sie mächtig benutzen kann - wenn wir uns ihm ausliefern!
Thoughts on Today's Verse...
One of Paul's recurring themes throughout 2 Corinthians is that God's strength is made perfect in weakness. In 1 Corinthians, he emphasizes that the strength, wisdom, and power of God are shown in what is normally a sign of weakness and humiliation — the Cross (1 Corinthians 1:18-2:5). Paul wasn't a wimp — remember all that he endured and kept on serving the Lord (2 Corinthians 11:24-27). He just knew that even with all his training and talent, he wasn't skilled, smart, or strong enough to do all that needed to be done for the Kingdom of God. But he knew that when we recognize our insufficiency, God takes our weakness and uses it powerfully when we offer ourselves to him!
Mein Gebet
Lieber himmlischer Vater, ich danke dir dafür, dass du mich gestärkt hast, als ich auf die Probe gestellt wurde. Danke für die Weisheit in schwierigen Situationen. Danke für deine Kraft, die du mir in schwierigen Lebensumständen und Gegebenheiten, die größer als meine Fähigkeiten waren, gegeben hast. Ich weiß, dass ich durch deine Gnade errettet bin und jeden Tag, an dem ich dir diene, werde ich daran erinnert, wie deine Gnade mir stetigen Antrieb für den Dienst verleiht. Danke dir, in Jesu Namen. Amen
My Prayer...
Dear Heavenly Father, thank you for all those times that you have strengthened me when I was under trial, given me wisdom when in a difficult situation, or empowered me when I faced situations and opportunities greater than my ability to handle. I recognize that you saved me by your grace; but each day that I serve you, I am again reminded that your grace continues to propel me through my service to you. Thank you, in Jesus' name. Amen.
