Gedanken zum Vers des Tages
Manchmal scheint uns Gott so fern und es kommt uns vor, als höre er uns nicht. Denke einmal über die hunderte von Jahren nach, in denen Israel Gott um den verheißenen Retter aus der Knechtschaft angefleht hat. “Hört er uns nicht zu?” war sicher eine ständige Frage. Doch Gott sandte zur rechten Zeit seinen Sohn und brachte die Erlösung. Gott sei Dank, dass Gott von uns nicht erwartet, dass wir so tun, als ob „alles OK“ ist, wenn es nicht so ist. Er hat die Psalmen gefüllt mit Schreien um Erlösung und Hilfe. Vielleicht befindest du dich in einer Situation, in der diese Worte an dich gerichtet sind. Wenn das der Fall ist, werde dir darüber bewusst, dass unzählige Leser des heutigen Verses für deine sofortige mächtige Erlösung beten.
Thoughts on Today's Verse...
God sometimes does seem distant, as if he is not listening to us. Think of the hundreds of years Israel was in bondage, praying for God's promised Deliverer. "Isn't God listening?" they repeatedly wondered. "Why have you abandoned us, O, God?" they asked in agony. Yet, at the right time, God sent his Son and brought lasting deliverance (Galatians 4:4). Thankfully, God doesn't ask us to pretend that everything is okay when it isn't. He filled the Psalms with cries for deliverance and help. You may find yourself in a position where the words of today's verses are yours. Please know that thousands of our readers are praying today for God's immediate and mighty deliverance with you:
O Lord, ... be not silent. Do not be far from me, O Lord. Awake, and rise to my defense! Contend for me, my God and Lord.
Mein Gebet
Allmächtiger Gott, möge dein Name auf der ganzen Erde erhöht werden, so wie er durch die Engel im Himmel erhöht wird. Offenbare die Kraft und Macht deines Reiches in unserer Zeit. Erlöse deine Gemeinde und deine Kinder aus den Händen des Bösen. Bringe deinen Kindern, die um Hilfe schreien, Erlösung. Hilf ihnen bei ihren gegenwärtigen geistlichen, familiären, gesundheitlichen und finanziellen Problemen. Mögen wir unser Leben dir zur Ehre leben – jetzt und für immer. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Almighty God, may your name be revered in all the earth just as it is among the angels of heaven. Show the power and might of your Kingdom in our day. Deliver your Church and your children from the hands of the evil one. Please bring deliverance to your children who are crying for your help with spiritual, family, health, or financial problems they are having. May our lives be lived to your glory, now and forever. In the name of Jesus, I pray. Amen.
