Gedanken zum Vers des Tages
Gott ist ein sprechender Gott. Er liebt uns und hat sich entschlossen, uns seine Botschaft in Worten mitzuteilen. Zuerst sprach er durch die Patriarchen und großen Propheten. Dann kam das niedergeschriebene Wort der Schriften. Aber die größte aller Botschaften Gottes — sein mächtigstes Wort – bestand nicht aus Worten, sondern aus einer Person: Jesus von Nazareth, der Christus und Herr über alle ist. Damit wir als seine Gemeinde das sein können, was Gott von uns erwartet, müssen wir nicht nur auf die Schrift achten, sondern auch auf Jesus schauen. Er ist der Schlüssel dafür, wie die Schrift zu verstehen und in unserem Leben umzusetzen ist.
Thoughts on Today's Verse...
God is a speaking God. He loves us and has chosen to get his message to us in words. First there were the patriarchs and great prophets. Then there was the written record in the Scriptures. But God's greatest message, his most powerful words, were not really words at all, but a person named Jesus of Nazareth, who is Christ and Lord of all. For us, his Church, to be what he wants us to be, we must not just look at Scripture, we must also look at him. He is the key to understanding what Scripture means and how it is to be lived.
Mein Gebet
Heiliger Vater, wenn ich dein Buch aufschlage, um deinen Willen besser zu verstehen, möchtest du mir helfen, Jesus – sein Wirken und sein Ziel – klarer zu erkennen. Erfülle mich mit deinem Geist, damit das Ergebnis jeder großen Entscheidung geprägt wird von der Überlegung “Was würde Jesus tun?”. Im Namen Jesu, meines Herrn und Heilands bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy Father, help me to see Jesus and his work and purpose more clearly as I open your Book and seek to understand your will. Fill me with your Spirit, so that I may greet each decision awakened to the answer to "What would Jesus do?" In the name of Jesus, my Lord and Savior I pray. Amen.
