Gedanken zum Vers des Tages
Sage es heute und so oft du kannst, ohne dabei andere Menschen zu beleidigen: “Jesus ist Herr.” Sage es nicht nur, sondern meine es wahrhaftig. Schlage das Wort “Herr” in einer Konkordanz nach und lese jegliche zutreffende Stelle im Neuen Testament. Öffne dein Herz und bitte Jesus, Herr deines Lebens zu werden. Jesus ist Herr! Er ist Herr, ob du ihn als Herrn anerkennst oder nicht. Aber eines Tages “werden sich einmal alle vor ihm auf die Knie werfen. Alle werden anerkennen, dass Jesus Christus der Herr ist“ (Phil.2,10-11). Lasst uns das jetzt, wo es für uns und für all jene, die wir lieben, so wichtig ist, bekennen!
Thoughts on Today's Verse...
Say it today as often as possible: "Jesus is Lord." But more than just saying it, mean it from your heart. Look up the word "Lord" in a Bible concordance, then read all the references to it in the New Testament. Open your heart, ask Jesus to be Lord of your life in every way, and live with that commitment like the earliest disciples. Jesus is Lord! As you cry out, "Jesus is Lord!" you can know the Holy Spirit is filling you and empowering you to say and live it in your life. Jesus is Lord whether you or I recognize it or not. However, one day, every knee will bow, and every tongue will confess that Jesus is Lord to the glory of God the Father. (Philippians 2:10-11) Let's get on board while it matters most to us and to those we love! Jesus is Lord!
Mein Gebet
HERR allmächtiger Gott, danke dir dafür, dass du Jesus vom Tod erweckt und ihm den Sitz der Macht zu deiner Rechten als Herr und Christus gegeben hast. Ich möchte, dass dein Sohn, Jesus, mein Herr ist – heute und bis zu dem Tag meiner Heimführung. Ich mache dieses Bekenntnis im Namen Jesus Christus, meinem Heiland und Herrn. Amen.
My Prayer...
Father, you are God Almighty. Thank you for raising Jesus from death, seating him at your right hand in power, and making him both Lord and Christ. I want your Son, Jesus, to be my Lord today and reign in my heart every day until he comes to take me home. Jesus, as Thomas confessed, is "My Lord and my God!" I make this confession by the power of the Holy Spirit and to honor the name of Jesus Christ, my Savior, and my Lord. Amen.