Gedanken zum Vers des Tages
Für Christen gibt es kein Versteckspielen mit der Welt. Da wir vor der Finsternis gerettet worden sind, müssen wir unser Licht leuchten lassen. Manchmal bedeutet das, dass Menschen das Licht Gottes in uns reflektiert sehen und lernen, Gott durch uns zu verherrlichen. Es bedeutet aber auch, dass wir aus einer dunklen Welt herausragen und wegen unseres Glaubens zu Zielscheiben werden. So oder so, es gibt es keinen Platz, wo wir uns verstecken können. Wir sind das Licht in einer dunkeln Welt. Wir können nicht anders, als zu leuchten!
Thoughts on Today's Verse...
For followers of Jesus, there is no playing hide and seek with the world. Having been rescued from darkness, we must let our light shine. This isn't a suggestion but the command of our Lord and Savior, Christ Jesus! Letting our lights shine sometimes means that others see God's light reflected in us and learn to glorify God through us. At other times, however, we stand out in a world of darkness and become targets because of our faith. Even under attack, however, we can be a beacon of hope for those searching for a way out of their darkness. Either way, there is no place for us to hide. We are Jesus' light to a world of darkness; we must shine!
Mein Gebet
Oh heiliger Gott, bitte stärke mich, damit ich mit unerschrockenem Mut und mit der Leidenschaft Jesu der verlorenen Welt um mich her dein Licht darstellen kann. Im Namen Jesu, das Licht der Welt, bete ich. Amen.
My Prayer...
O Holy God, please strengthen me so that with undaunted courage and compassion, I might display Jesus' light to the lost and dark world around me. In the name of Jesus, the Light of life, I pray. Amen.
