Gedanken zum Vers des Tages
Gehst (lebst) du im Licht oder in der Finsternis? Kannst du deinen Lebensweg klar erkennen oder stolperst du auf einen unsicheren Weg zu? Jesus will, dass wir ihm mutig nachfolgen. Dieser Weg mag auch nicht immer einfach sein, aber uns ist das Endziel versprochen und der Weg ist ganz sicher. Doch am Wichtigsten ist, dass du nie eine Lampe in der Finsternis brauchen wirst – selbst in der tiefsten Finsternis versichert uns Gott, dass wir sein Licht haben werden, das einzige Licht, das Leben verleiht.
Thoughts on Today's Verse...
Are you walking in light, or are you stumbling around in darkness? Can you see your path, or are you disoriented along an uncertain path? Jesus wants us to follow him boldly. The way may not always be easy, but the destination is assured. Most of all, you won't ever have to have a night light — you're assured that even in the deepest darkness, you will have Jesus as your Light, the only Light that gives life.
Mein Gebet
Wunderbarer und zärtlicher Hirte, bitte schenke mir ein treues Herz. Selbst in Momenten tiefster Finsternis und Verzweiflung möchte ich dein Licht finden und sein Leben mit anderen teilen. Im Namen des Einen, bei dem nie Dunkelheit ist, Jesus, das Licht der Welt, bete ich. Amen.
My Prayer...
Wonderful and tender Shepherd, please give me a faithful heart. Even in my deepest moments of darkness and despair, I want to be able to find you as my Light and to share your life with others. In the name of the One who is never darkness, Jesus, the Light of the world, I pray. Amen.
