Gedanken zum Vers des Tages
Das Christentum ist nichts für Weichlinge oder für die, die schwachen Herzens sind. In diesem Beispiel werden Worte wie “verzichtete auf alle seine Vorrechte”.... “Diener”... “erniedrigte sich”... “wurde gehorsam”... “starb am Kreuz!” gebraucht. Das ist harter Stoff. Und doch soll Er unser Vorbild sein. Die Geschichte Jesu mag mit einem niedlichen Kind beginnen. Sie beginnt aber auch damit, dass er dort hingelegt wurde, wo das Vieh sein Futter fraß. Auch wenn diese Geschichte mächtig und kostbar ist, ist sie weder `Süßstoff´ noch künstliche Sentimentalität. Sie handelt von dem Preis, der für unsere Erlösung bezahlt werden musste und von Menschen, die sich veränderten, weil sie den Erlöser kennengelernt haben.
Thoughts on Today's Verse...
Christianity is not for wimps or the faint of heart. Our example is described by words like... "made himself of no reputation" ..."servant" ..."humbled himself" ..."became obedient" ..."death on a cross!" That's tough stuff. And that is our example. The story of the Jesus may begin with a sweet child, but it also begins with him being placed where animals ate their food. While it may be powerful and precious, it is not saccharine and fake sentiment. It is about the price paid to redeem and the people who are different because they know their Redeemer.
Mein Gebet
Allmächtiger Gott, liebender Vater, ich danke dir, dass du die Geschichte des Evangeliums in die reale Welt, in der ich lebe, gestellt hast. Jesus, ich danke dir, dass du ein Heiland bist, der in meine Welt hinein gekommen ist, um ihren härtesten Prüfungen zu begegnet. Hilf mir zu lernen, aufopfernd, gehorsam und demütig zu sein, damit du mich benutzen kannst, anderen Menschen dabei behilflich zu sein, deine Gnade erleben zu können. Im Namen Jesu, des Herrn. Amen.
My Prayer...
Almighty God, loving Father, thank you for placing the Gospel story in the real world where I live. Jesus, thank you for being a Savior who has come into my world and faced its toughest edges. Help me as I learn to be sacrificial, obedient, and humble so that I can be used to help others find your grace. In the name of Jesus, the Lord. Amen.
