Gedanken zum Vers des Tages
Welches ist das Größte von Menschen geschaffene Bauwerk? Jesus ist jedoch größer! Welcher ist der ´heiligste´ Ort, an dem du je warst? Jesus ist jedoch heiliger! Welcher ist der großartigste Platz, den du je besucht hast? Jesus ist jedoch viel großartiger und heiliger! Welche Veranstaltung hat dich am allermeisten begeistern können? Jesus ist viel mehr … Jesus ist DER, DER GRÖßER IST! Nichts und Niemand hält einem Vergleich mit ihm stand. Genau wie Johannes der Täufer uns daran erinnert: der größte religiöse Führer aller Zeiten sah sich nicht wert genug, die Sandalen Jesu zu lösen.
Thoughts on Today's Verse...
What is the greatest construction project built by human hands? Jesus is greater still! What is the most "holy" place you have been? Jesus is far holier still! What is the most awe-inspiring site you have visited? Jesus is far more awesome and holy! What is the most inspiring event you have ever attended? Jesus is far more... Jesus is the One Who Is Greater! Nothing else, no one else, can hold a candle to him. As John the Baptist reminded us, the greatest religious leaders of all time are not even worthy to unlatch his sandals.
Mein Gebet
Danke dir Gott dafür, dass du mir den Weg, die Wahrheit und das Leben durch Jesus gezeigt hast. Verzeih mir die Zeiten, in denen ich seinen Namen missbraucht oder seine Ehre unterschätzt habe. Mögest du eine kindliche, freudige Bewunderung seiner Gegenwart in mir erneuern. In dem heiligen und großartigen Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Thank you, God, for revealing to me the Way, the Truth, and the Life through Jesus. Forgive me for the times I may have misused his name or underestimated his glory. Restore in me the child-like sense of joyous wonder that I need to have in his presence. In the holy and awesome name of Jesus, I pray. Amen.
